跨越语种障碍，YouTube 全面上线视频多语言配音功能

本站 9 月 11 日消息，当地时间周三，YouTube 宣布多语言配音功能在历经两年试点后正式上线。接下来几周，数百万创作者将能为视频添加多语种配音，以吸引更广泛的全球观众。

据本站了解，这一功能在 2023 年率先试点，开放给 MrBeast、Mark Rober 和名厨 Jamie Oliver 等少数创作者。起初创作者需借助第三方配音服务，后来 YouTube 上线了基于谷歌 Gemini 技术的 AI 自动配音工具，能够模仿创作者的语气和情绪。

YouTube 表示，多语言配音自试点以来已带来明显效果。在使用该功能的创作者中，来自非主要语言的观众贡献了平均超过四分之一的观看时长。Jamie Oliver 的频道在启用后，播放量更是增长了三倍。

此外，YouTube 还测试了多语言缩略图功能，让创作者能将封面文字翻译成观众偏好的语言，从而更好地吸引全球用户。